[location: overflow at sunland plaza. i'm looking for letter box numbers. milly is looking for rabbit-ear antennas]
fm radio station break: If you wanna hear some stuff, then you've come to the right place
milly: oh my god. did you hear that?
me: 'hear some stuff'? is that what they said? 'hear some stuff'? f**king hell
milly: that is the stupidest thing i've ever heard on the radio (and that's really saying something)
me: perhaps it was meant ironically
random woman in store: [beaming] that's just how we are up here [meaning townsville, I presume...] - we're just so relaxed
milly: [icily] well i was born here and i'm not that "relaxed"
woman: (scowl, scurry)